Переводы с языков европейских: английский, немецкий, французский, испанский, греческий, польский, чешский, словацкий, сербский, болгарский. Переводы с языков скандинавских: шведский, датский, норвежский.
Бюро переводов ИНТЕР ИНТЕР
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
ПЕРЕВЕСТИ УСЛУГИ ЦЕНЫ ЗАКАЗАТЬ О НАС
Качественные
технические переводы
c 1987 года

Всегда
      есть работа для
переводчиков!
выслать резюме

НАШИ НОВОСТИ

20.04.2013
Экономический кризис пополнил английский язык новыми словами

Экономический кризис пополнил английский язык новыми словами.
Большинство новых слов и выражений, которые могут пополнить словарь английского языка в 2009 году, обязаны своим происхождением экономическому кризису.

Составители словаря Gem, выходящего в издательстве Collins, рассматривают список слов, за употреблением которых в письменной и устной речи специалисты будут следить в ближайшие месяцы. Если выяснится, что слова и выражения укоренились в английском языке, они будут включены в словарь.

В этот список вошло понятие «staycation», составленное из глагола «to stay» (оставаться) и существительного «vacation» (каникулы, отпуск). Так называют праздничные дни или отпуск, проведенные дома из-за отсутствия денег на путешествие, сообщает «Lenta.ru».

Другое новое слово - «recessionista», составленное из «recession» (рецессия) и «fashionista» (модник). Так предлагается называть человека, чья одежда (дешевая или поношенная) соответствует тяжелой экономической ситуации.

На втором месте среди источников новых слов и выражений оказались социальные сети. Увлечению британцев виртуальным общением английский язык обязан появлением понятия «social notworking» (искаженное «social networking»), которое описывает поведение человека, проводящего рабочее время в социальных сетях. Также предлагается добавить в словарь глагол «to defriend», который можно перевести как «отфрендить» - удалить пользователя из списка друзей.

По материалам for-ua.com
30.03.2013
Интернет переходит на русский язык

По сведениям исследовательской компании W3Techs, русский язык поднялся на второе место по частоте использования в интернете.     ПОДРОБНО >
09.02.2013
Сочи преодолевает трудности перевода     ПОДРОБНО >
НАШИ НОВОСТИ
20.04.2013
Экономический кризис пополнил английский язык новыми словами
ПОДРОБНО
30.03.2013
Интернет переходит на русский язык

По сведениям исследовательской компании W3Techs, русский язык поднялся на второе место по частоте использования в ин
ПОДРОБНО
09.02.2013
Сочи преодолевает трудности перевода
ПОДРОБНО
ОН-ЛАЙН ПЕРЕВОД | УСЛУГИ | ЦЕНЫ | ЗАКАЗАТЬ | НОВОСТИ | ВАКАНСИИ | О НАС | КОНТАКТЫ