№ |
Вид работ |
Цена |
0 |
Перевод с основных европейских языков (английский, немецкий, французский) |
350 р./стр. |
1 |
Перевод с испанского языка. |
400 р./стр. |
2 |
Перевод с восточноевропейских языков (польский, чешский, словацкий, сербский, болгарский) |
600 р./стр. |
3 |
Перевод со скандинавских языков (шведский, датский, норвежский) |
800 р./стр. |
4 |
Перевод с русского языка на основные европейские языки (английский, немецкий, французский) |
450 р./стр. |
5 |
Перевод с русского языка на испанский язык |
500 р./стр. |
6 |
Устный перевод (конференции, лекции, семинары, переговоры, выставки, сопровождение) - английский, немецкий, французский языки |
1200 р./час |
7 |
Устный перевод (шеф-монтажные, пусконаладочные и ремонтные работы) - английский, немецкий, французский языки |
1000 р./час |
8 |
Графическое оформление (сканирование с последующим переводом надписей на рисунках, чертежах, схемах, диаграммах и вставка отсканированных иллюстраций в текст перевода) в зависимости от сложности |
от 200 р./рис. |
9 |
Цены на перевод личных документов и нотариально заверенный перевод см. в разделе УСЛУГИ > |
|
Примечания.
Минимальный объем подлежащего оплате перевода составляет 1 страница (стр.).
Под одной страницей принимается стандартная машинописная страница текста перевода, состоящая из 30 строк по 60 печатных знаков, включая пробелы (1800 знаков). Для подсчета количества страниц в тексте вы можете воспользоваться редактором MS Word. (меню "Сервис", вкладка "Статистика").
Обращаем ваше внимание на то, что при переводе с иностранного языка на русский объем текста перевода бывает больше, чем объем текста оригинала (например, при переводе текста с английского языка на русский объем увеличивается в среднем на 20%).
Заказы на письменный перевод принимаются как в электронном виде, так и на бумажных носителях.
Информацию по ориентировочной стоимости перевода мы предоставим вам в течение 24 часов после ознакомления с вашими материалами. Чтобы ускорить эту процедуру, вы можете выслать материалы по электронной почте. Точные сроки исполнения заказа также определяются после нашего ознакомления с материалами.
Набор текста выполняется, если это не оговорено отдельно, в редакторе MS Word.
Стандартная скорость исполнения заказа:
– 6-8 страниц за 1 рабочий день при переводе с английского / немецкого / французского на русский;
- 4-5 страниц за 1 рабочий день при переводе с русского на английский / немецкий / французский.
За срочное выполнение заказа цена может быть увеличена на 50-100 % (по договорённости).
При устном переводе сверхурочные часы и работа в выходные и праздничные дни оплачивается в двойном размере.
При переводе текста с большим количеством формул, таблиц и пр., а также при переводе плохо читаемого текста стоимость может быть увеличена на 20% и более.
При переводе текстов медицинской направленности предусматривается надбавка к стандартному тарифу в размере 50%.
|